平城区：双语童声传古韵 文脉传承育新人

为深耕古城文化传承，创新青少年思想文化培育路径，实现文化赋能与少年成长双向提质，近日，共青团大同市平城区委牵头打造“童声话古城”公益双语讲解特色品牌项目，以专业化、常态化、规范化的志愿服务模式，活化利用本地古城文旅资源，让青少年成为古城文脉的传承者、传播者与守护者。

据了解，该项目由共青团平城区委统筹部署，联合平城区古城街道、平城区力行青年志愿者协会落地实施，依托大同九龙壁、大同府文庙两大核心古城文化地标，创新构建“高校学子＋志愿导师＋少年讲解员”三位一体培育体系，精准对接青少年文化素养提升与古城文旅宣传双重需求。截至目前，项目已累计开展专题培训、实地公益讲解活动65场，培育服务青少年讲解员290人次，累计服务中外游客超1．2万人次，有效激活基层文化志愿服务活力，助力大同古城文旅品牌传播。

深耕教研打磨，以专业内容筑牢传承根基。为破解传统文化传播晦涩、青少年接受度低的难题，团区委组建专业青年志愿讲师团队，系统梳理大同古城历史脉络，深度挖掘九龙壁、府文庙的建筑特色、历史渊源、文物价值及民俗文化内涵。结合青少年认知规律与学习特点，团队精心编撰标准化中英文双语讲解文稿，创新融入问答互动、趣味历史闯关、情景科普等轻量化教学形式，将厚重的古城历史、文物儒学文化转化为通俗易懂、生动鲜活的学习内容，降低传统文化学习门槛，让千年古城文脉浸润青少年成长。

细化双语教学，以精准授课拓宽传播边界。立足两大地标文化特色，志愿讲师团队分类优化双语教学与讲解体系，打造精细化、差异化讲解服务内容。针对九龙壁，聚焦琉璃纹样、九龙形态、建造工艺、文物保护价值四大核心板块，反复打磨双语讲解话术，区分国内游客与外籍游客服务场景，优化两套专属讲解方案，逐句校准英文译法、规范文物专有名词标准表述，保障双语讲解精准专业。围绕府文庙建筑规制、传统儒学文化、书院发展历史等核心内容，科学规划实地讲解动线与分段讲解点位。同时，通过情景模拟、角色扮演、稿件改编、临场实训等多元课堂形式，针对性锻炼青少年讲解员临场应变、灵活表达能力，助力少年讲解员练就大方得体、流畅自然的讲解素养。

强化实景实训，以闭环机制保障服务长效。项目坚持“培训一批、上岗一批、成熟一批”的阶梯式培育原则，建立系统化、闭环式培育服务机制。青年讲师团队提前实地踏勘点位、细化服务流程、打磨讲解细节，通过严格遴选选拔优秀学员，组建专业化双语少年讲解团。依托旅游旺季、节假日、周末等客流高峰时段，实行常态化排班轮岗制度，推行“错峰值守＋动态补位”工作机制，保障公益讲解服务常态化、规范化、有序化开展。目前，“童声话古城”项目已纳入共青团“伙伴计划”示范项目，为全省青少年文化志愿服务、古城文脉活化传承提供了可复制、可推广的基层实践样板。

共青团平城区委负责人表示，将持续深耕“童声话古城”特色品牌建设，持续深挖大同古城多元文化资源，丰富课程体系、优化培育模式、拓展服务场景。持续以青少年志愿服务为载体，推动古城优秀传统文化创造性转化、创新性发展，持续实现古城文脉传承与青少年成长成才双向赋能、互促共进，持续擦亮平城区文旅志愿服务特色名片。